“是的，我们能做到”口号缔造者、多洛雷斯·乌尔塔逝世，享年96岁

联合农场工人工会共同创办人、多年倡导劳工与民权的多洛雷斯·乌尔塔周三在家中去世，享年96岁。她以三字西语口号“Sí, se puede!”著称，意为“是的，能做到”，成为跨越族裔的社会动员口号。2012年，她获时任总统奥巴马颁授总统自由勋章。

乌尔塔生前长期以加州中部为基地，投身改善农场工人工作条件、女性与LGBTQ+权利，并推动禁用有害农药、扩大失业与残障保障。她与塞萨尔·查韦斯于1962年创立组织，参与“德拉诺葡萄罢工”，为工人争取集体谈判与健康福利。1988年在旧金山示威时，她遭警棍重创，休养后转向女性参政与社区培训。

近期她公开称于上世纪60年代遭查韦斯性侵并生下两子，因担忧运动受损而缄默数十年。纵使争议不断，乌尔塔以“组织者”的自我定位贯穿一生：透过联合行动对抗不公，把“为正义而爱”作为传给子孙的最大遗产。