飓风“洛厄尔”后：夏威夷旅游部门劝避考艾岛，电力与机场仍受影响

飓风“洛厄尔”本周以强风与巨浪重创夏威夷考艾岛，冲刷海滨度假区、掀翻道路并导致大范围停电。旅游主管部门呼吁游客暂勿前往该岛，以便居民与企业专注恢复。岛上部分度假村与数千用户至周五仍未恢复供电，主要机场因一台备用发电机受损而仅以另一台维持运转，安检通道减少导致旅客排队延误。

夏威夷旅游局代理负责人表示，建议旅客调整行程至其他岛屿而非完全取消，以支持全州旅游经济。考艾岛虽接待量在全州占比不高，但旅游业是其首要支柱，约四成岗位与之相关。

风暴潮掀翻路面、冲毁房屋墙体并淹没多家酒店大堂，已致两人死亡：一名74岁男子在南岸附近被发现身亡，另有一名男子在瓦胡岛因大树倒塌压到其帐篷遇难。拉奈岛关键港口一度停运，原估两周修复，后调整为周日可恢复基本作业，其余修补预计再需一周。