特朗普政府重释“取走”定义 或削弱《濒危物种法》关键保护

美国鱼类与野生动物管理局新近下发备忘，要求重新解释《濒危物种法》中“取走”(take)的含义，认为除非行为人“意图”伤害或致死，否则不构成违法。例如船只意外撞击鲸类、伐倒栖息有蝙蝠的树木，若非以杀伤为目的，则不属“取走”。这将使伐木、采矿与工业开发等可预见导致伤害的活动，不再自动触发禁止条款。

此举紧随7月对“伤害”定义的废除，后者此前包括显著栖息地“修改或退化”。多州与华盛顿特区已就相关规则提起诉讼。环保组织批评新解读违背最高法院1995年“Sweet Home”案判决精神，称将诉诸法庭阻止“借口非故意而免责”的做法。

内政部回应称，新规回归国会原意，同时“维持核心保护”。该举被视为近月一系列环境保护退步的一环。