多洛雷斯·乌尔塔逝世 享年96岁：联合农场工人共同创始人

美国劳工与民权运动标志性人物多洛雷斯·乌尔塔于10月28日在加州贝克斯菲尔德家中去世，享年96岁，家属称死因为癌症。她与塞萨尔·查韦斯共同创立后来的联合农场工人组织，通过罢工与全国葡萄抵制运动，迫使庄园与工会签订合约，为长期在恶劣条件下工作的采收工人争取议价权。

乌尔塔把劳工与种族正义相连，曾与科雷塔·斯科特·金合作推动设立马丁·路德·金联邦纪念日。她提出的口号“Sí, se puede”（“我们能行”）走出田间，成为更广泛动员的象征。她在男性主导的劳工谈判桌上坚持发声，生涯被捕逾20次，并长期出任联合农场工人副主席，直至查韦斯1993年去世前后近四十年。

步入晚年，她仍投身公共议题：2017年参与对高利贷机构的限制行动，促成2019年相关利率立法；2026年96岁时仍加入打击年化利率逾300%的发薪日贷款运动。多位同行称其为“巨人”和“斗士”，并表示将延续其跨族裔、跨阶层的团结与组织传统。