“是的，我们能做到”口号倡导者、劳工与民权领袖多洛雷斯·乌尔塔逝世，享年96岁

联合农场工人(UFW)共同创办人、多洛雷斯·乌尔塔逝世，享年96岁。家属表示，她于周三在家中离世。乌尔塔以“Sí, se puede!”口号鼓舞一代又一代基层行动者，长期为种植园工人、妇女、LGBTQ+群体与少数族裔权益奔走，90多岁仍活跃于游行与演讲一线。2012年，她获奥巴马颁授总统自由勋章。

乌尔塔1930年生于新墨西哥州，1962年与塞萨尔·查韦斯创立UFW，参与“德拉诺葡萄罢工”，并与大型种植商谈判，争取到首批医疗与福利计划。1968年她与罗伯特·肯尼迪同台庆祝加州初选胜利，后目睹其遇刺。1988年在旧金山抗议中遭警方重击，致多处重伤，康复后转而在全国推动女性参政与权利倡议。

今年，乌尔塔披露其在20世纪60年代曾遭查韦斯性侵并生下两名孩子，她表示为避免破坏工运成果而长期沉默。此后她与理查德·查韦斯相伴并育有四子女。通过全国性的葡萄、莴苣抵制运动与长期游说，她推动加州通过全美首部承认农场工人集体谈判权的州法。她生前称，希望留给后代的是对正义的热爱与为之组织的能力。